use sds to fetch the client certificate for envoy-ratelimit TLS connections

internal/gatewayapi/globalresources.go

@@ -0,0 +1,58 @@
+// Copyright Envoy Gateway Authors
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+// The full text of the Apache license is available in the LICENSE file at
+// the root of the repo.
+
+package gatewayapi
+
+import (
+	"fmt"
+
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+
+	"github.com/envoyproxy/gateway/internal/gatewayapi/resource"
+	"github.com/envoyproxy/gateway/internal/ir"
+)
+
+const envoyTLSSecretName = "envoy"
+
+// ProcessGlobalResources processes global resources that are not tied to a specific listener or route
+func (t *Translator) ProcessGlobalResources(resources *resource.Resources, xdsIRs resource.XdsIRMap) error {
+	// Get the envoy client TLS secret. It is used for envoy to establish a TLS connection with control plane components,
+	// including the rate limit server and the wasm HTTP server.
+	envoyTLSSecret := resources.GetSecret(t.ControllerNamespace, envoyTLSSecretName)
+	if envoyTLSSecret == nil {
+		return fmt.Errorf("envoy TLS secret %s/%s not found", t.ControllerNamespace, envoyTLSSecretName)
+	}
+
+	for _, xdsIR := range xdsIRs {
+		// TODO zhaohuabing: this is also required by WASM
+		if containsGlobalRateLimit(xdsIR.HTTP) {
+			xdsIR.GlobalResources = &ir.GlobalResources{}
+			xdsIR.GlobalResources.EnvoyClientCertificate = &ir.TLSCertificate{
+				Name:        irGlobalConfigName(envoyTLSSecret),
+				Certificate: envoyTLSSecret.Data[corev1.TLSCertKey],
+				PrivateKey:  envoyTLSSecret.Data[corev1.TLSPrivateKeyKey],
+			}
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
+func irGlobalConfigName(object metav1.Object) string {
+	return fmt.Sprintf("%s/%s", object.GetNamespace(), object.GetName())
+}
+
+func containsGlobalRateLimit(httpListeners []*ir.HTTPListener) bool {
+	for _, httpListener := range httpListeners {
+		for _, route := range httpListener.Routes {
+			if route.Traffic != nil &&
+				route.Traffic.RateLimit != nil &&
+				route.Traffic.RateLimit.Global != nil {
+				return true
+			}
+		}
+	}
+	return false
+}

internal/gatewayapi/testdata/backendtrafficpolicy-strategic-merge-global-ratelimit.out.yaml

@@ -300,6 +300,11 @@ xdsIR:
     accessLog:
       json:
       - path: /dev/stdout
+    globalResources:
+      envoyClientCertificate:
+        name: envoy-gateway-system/envoy
+        privateKey: '[redacted]'
+        serverCertificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
     http:
     - address: 0.0.0.0
       hostnames:
@@ -379,6 +384,11 @@ xdsIR:
     accessLog:
       json:
       - path: /dev/stdout
+    globalResources:
+      envoyClientCertificate:
+        name: envoy-gateway-system/envoy
+        privateKey: '[redacted]'
+        serverCertificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
     http:
     - address: 0.0.0.0
       hostnames:

internal/gatewayapi/testdata/backendtrafficpolicy-with-ratelimit.out.yaml

@@ -278,6 +278,11 @@ xdsIR:
     accessLog:
       json:
       - path: /dev/stdout
+    globalResources:
+      envoyClientCertificate:
+        name: envoy-gateway-system/envoy
+        privateKey: '[redacted]'
+        serverCertificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
     http:
     - address: 0.0.0.0
       hostnames:
@@ -338,6 +343,11 @@ xdsIR:
     accessLog:
       json:
       - path: /dev/stdout
+    globalResources:
+      envoyClientCertificate:
+        name: envoy-gateway-system/envoy
+        privateKey: '[redacted]'
+        serverCertificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
     http:
     - address: 0.0.0.0
       hostnames:

internal/gatewayapi/testdata/backendtrafficpolicy-with-shared-ratelimit.out.yaml

@@ -279,6 +279,11 @@ xdsIR:
     accessLog:
       json:
       - path: /dev/stdout
+    globalResources:
+      envoyClientCertificate:
+        name: envoy-gateway-system/envoy
+        privateKey: '[redacted]'
+        serverCertificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
     http:
     - address: 0.0.0.0
       hostnames:
@@ -340,6 +345,11 @@ xdsIR:
     accessLog:
       json:
       - path: /dev/stdout
+    globalResources:
+      envoyClientCertificate:
+        name: envoy-gateway-system/envoy
+        privateKey: '[redacted]'
+        serverCertificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
     http:
     - address: 0.0.0.0
       hostnames:

internal/gatewayapi/testdata/base/base.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# This file contains the base configuration shared by all tests. So we don't need to repeat it in each test.
+secrets:
+  - apiVersion: v1
+    kind: Secret
+    metadata:
+      namespace: envoy-gateway-system
+      name: envoy
+    type: kubernetes.io/tls
+    data:
+      tls.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREVENDQWZXZ0F3SUJBZ0lVRUZNaFA5ZUo5WEFCV3NRNVptNmJSazJjTE5Rd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0ZqRVVNQklHQTFVRUF3d0xabTl2TG1KaGNpNWpiMjB3SGhjTk1qUXdNakk1TURrek1ERXdXaGNOTXpRdwpNakkyTURrek1ERXdXakFXTVJRd0VnWURWUVFEREF0bWIyOHVZbUZ5TG1OdmJUQ0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOCkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFKbEk2WXhFOVprQ1BzNnBDUXhickNtZWl4OVA1RGZ4OVJ1NUxENFQKSm1kVzdJS2R0UVYvd2ZMbXRzdTc2QithVGRDaldlMEJUZmVPT1JCYlIzY1BBRzZFbFFMaWNsUVVydW4zcStncwpKcEsrSTdjSStqNXc4STY4WEg1V1E3clZVdGJ3SHBxYncrY1ZuQnFJVU9MaUlhdGpJZjdLWDUxTTF1RjljZkVICkU0RG5jSDZyYnI1OS9SRlpCc2toeHM1T3p3Sklmb2hreXZGd2V1VHd4Sy9WcGpJKzdPYzQ4QUJDWHBOTzlEL3EKRWgrck9hdWpBTWNYZ0hRSVRrQ2lpVVRjVW82TFNIOXZMWlB0YXFmem9acTZuaE1xcFc2NUUxcEF3RjNqeVRUeAphNUk4SmNmU0Zqa2llWjIwTFVRTW43TThVNHhIamFvL2d2SDBDQWZkQjdSTFUyc0NBd0VBQWFOVE1GRXdIUVlEClZSME9CQllFRk9SQ0U4dS8xRERXN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01COEdBMVVkSXdRWU1CYUFGT1JDRTh1LzFERFcKN2loWnA3Y3g5dFNtUG02T01BOEdBMVVkRXdFQi93UUZNQU1CQWY4d0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUxCUUFEZ2dFQgpBRnQ1M3pqc3FUYUg1YThFMmNodm1XQWdDcnhSSzhiVkxNeGl3TkdqYm1FUFJ6K3c2TngrazBBOEtFY0lEc0tjClNYY2k1OHU0b1didFZKQmx6YS9adWpIUjZQMUJuT3BsK2FveTc4NGJiZDRQMzl3VExvWGZNZmJCQ20xdmV2aDkKQUpLbncyWnRxcjRta2JMY3hFcWxxM3NCTEZBUzlzUUxuS05DZTJjR0xkVHAyYm9HK3FjZ3lRZ0NJTTZmOEVNdgpXUGlmQ01NR3V6Sy9HUkY0YlBPL1lGNDhld0R1M1VlaWgwWFhkVUFPRTlDdFVhOE5JaGMxVVBhT3pQcnRZVnFyClpPR2t2L0t1K0I3OGg4U0VzTzlYclFjdXdiT25KeDZLdFIrYWV5a3ZBcFhDUTNmWkMvYllLQUFSK1A4QUpvUVoKYndJVW1YaTRnajVtK2JLUGhlK2lyK0U9Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0=
+      tls.key: LS0tLS1CRUdJTiBQUklWQVRFIEtFWS0tLS0tCk1JSUV2UUlCQURBTkJna3Foa2lHOXcwQkFRRUZBQVNDQktjd2dnU2pBZ0VBQW9JQkFRQ2QwZlBDYWtweE1nUnUKT0VXQjFiQk5FM3ZseW55aTZWbkV2VWF1OUhvakR2UHVPTFJIaGI4MmoyY1ovMHhnL1lKR09LelBuV2JERkxGNApHdWh3dDRENmFUR0xYNklPODEwTDZ0SXZIWGZNUXRJS2VwdTZ3K3p1WVo4bG1yejB1RjZlWEtqamVIbHhyb2ZrCnVNekM3OUVaU0lYZlZlczJ1SmdVRSs4VGFzSDUzQ2Y4MFNSRGlIeEdxckttdVNjWCtwejBreGdCZ1VWYTVVS20KUWdTZDFmVUxLOUEwNXAxOXkrdURPM204bVhRNkxVQ0N1STFwZHNROGFlNS9zamlxa0VjWlJjMTdWYVgxWjVVaQpvcGZnNW9SY05VTG9VTHNiek9aNTR0YlVDUmdSV2VLbGZxaElINEZ6OUlkVlUyR3dFdEdhMmV6TjgyMVBaQ3QzCjZhbVRIelJsQWdNQkFBRUNnZ0VBWTFGTUlLNDVXTkVNUHJ6RTZUY3NNdVV2RkdhQVZ4bVk5NW5SMEtwajdvb3IKY21CVys2ZXN0TTQ4S1AwaitPbXd3VFpMY29Cd3VoWGN0V1Bob1lXcDhteWUxRUlEdjNyaHRHMDdocEQ1NGg2dgpCZzh3ejdFYStzMk9sT0N6UnlKNzBSY281YlhjWDNGaGJjdnFlRWJwaFFyQnpOSEtLMjZ4cmZqNWZIT3p6T1FGCmJHdUZ3SDVic3JGdFhlajJXM3c4eW90N0ZQSDV3S3RpdnhvSWU5RjMyOXNnOU9EQnZqWnpiaG1LVTArckFTK1kKRGVield2bFJyaEUrbXVmQTN6M0N0QXhDOFJpNzNscFNoTDRQQWlvcG1SUXlxZXRXMjYzOFFxcnM0R3hnNzhwbApJUXJXTmNBc2s3Slg5d3RZenV6UFBXSXRWTTFscFJiQVRhNTJqdFl2NVFLQmdRRE5tMTFtZTRYam1ZSFV2cStZCmFTUzdwK2UybXZEMHVaOU9JeFluQnBWMGkrckNlYnFFMkE1Rm5hcDQ5Yld4QTgwUElldlVkeUpCL2pUUkoxcVMKRUpXQkpMWm1LVkg2K1QwdWw1ZUtOcWxFTFZHU0dCSXNpeE9SUXpDZHBoMkx0UmtBMHVjSVUzY3hiUmVMZkZCRQpiSkdZWENCdlNGcWd0VDlvZTFldVpMVmFOd0tCZ1FERWdENzJENk81eGIweEQ1NDQ1M0RPMUJhZmd6aThCWDRTCk1SaVd2LzFUQ0w5N05sRWtoeXovNmtQd1owbXJRcE5CMzZFdkpKZFVteHdkU2MyWDhrOGcxMC85NVlLQkdWQWoKL3d0YVZYbE9WeEFvK0ZSelpZeFpyQ29uWWFSMHVwUzFybDRtenN4REhlZU9mUVZUTUgwUjdZN0pnbTA5dXQ4SwplanAvSXZBb1F3S0JnQjNaRWlRUWhvMVYrWjBTMlpiOG5KS0plMy9zMmxJTXFHM0ZkaS9RS3Q0eWViQWx6OGY5ClBZVXBzRmZEQTg5Z3grSU1nSm5sZVptdTk2ZnRXSjZmdmJSenllN216TG5zZU05TXZua1lHbGFGWmJRWnZubXMKN3ZoRmtzY3dHRlh4d21GMlBJZmU1Z3pNMDRBeVdjeTFIaVhLS2dNOXM3cGsxWUdyZGowZzdacmRBb0dCQUtLNApDR3MrbkRmMEZTMFJYOWFEWVJrRTdBNy9YUFhtSG5YMkRnU1h5N0Q4NTRPaWdTTWNoUmtPNTErbVNJejNQbllvCk41T1FXM2lHVVl1M1YvYmhnc0VSUzM1V2xmRk9BdDBzRUR5bjF5SVdXcDF5dG93d3BUNkVvUXVuZ2NYZjA5RjMKS1NROXowd3M4VmsvRWkvSFVXcU5LOWFXbU51cmFaT0ZqL2REK1ZkOUFvR0FMWFN3dEE3K043RDRkN0VEMURSRQpHTWdZNVd3OHFvdDZSdUNlNkpUY0FnU3B1MkhNU3JVY2dXclpiQnJZb09FUnVNQjFoMVJydk5ybU1qQlM0VW9FClgyZC8vbGhpOG1wL2VESWN3UDNRa2puanBJRFJWMFN1eWxrUkVaZURKZjVZb3R6eDdFdkJhbzFIbkQrWEg4eUIKVUtmWGJTaHZKVUdhRmgxT3Q1Y3JoM1k9Ci0tLS0tRU5EIFBSSVZBVEUgS0VZLS0tLS0K

internal/gatewayapi/translator.go

@@ -6,6 +6,7 @@
 package gatewayapi
 
 import (
+	"errors"
 	"sort"
 
 	"golang.org/x/exp/maps"
@@ -160,6 +161,8 @@ func newTranslateResult(gateways []*GatewayContext,
 }
 
 func (t *Translator) Translate(resources *resource.Resources) (*TranslateResult, error) {
+	var errs error
+
 	// Get Gateways belonging to our GatewayClass.
 	acceptedGateways, failedGateways := t.GetRelevantGateways(resources)
 
@@ -231,8 +234,16 @@ func (t *Translator) Translate(resources *resource.Resources) (*TranslateResult,
 	envoyExtensionPolicies := t.ProcessEnvoyExtensionPolicies(
 		resources.EnvoyExtensionPolicies, acceptedGateways, routes, resources, xdsIR)
 
-	extServerPolicies, translateErrs := t.ProcessExtensionServerPolicies(
+	extServerPolicies, err := t.ProcessExtensionServerPolicies(
 		resources.ExtensionServerPolicies, acceptedGateways, xdsIR)
+	if err != nil {
+		errs = errors.Join(errs, err)
+	}
+
+	// Process global resources that are not tied to a specific listener or route
+	if err := t.ProcessGlobalResources(resources, xdsIR); err != nil {
+		errs = errors.Join(errs, err)
+	}
 
 	// Sort xdsIR based on the Gateway API spec
 	sortXdsIRMap(xdsIR)
@@ -253,7 +264,7 @@ func (t *Translator) Translate(resources *resource.Resources) (*TranslateResult,
 	return newTranslateResult(allGateways, httpRoutes, grpcRoutes, tlsRoutes,
 		tcpRoutes, udpRoutes, clientTrafficPolicies, backendTrafficPolicies,
 		securityPolicies, resources.BackendTLSPolicies, envoyExtensionPolicies,
-		extServerPolicies, backends, xdsIR, infraIR), translateErrs
+		extServerPolicies, backends, xdsIR, infraIR), errs
 }
 
 // GetRelevantGateways returns GatewayContexts, containing a copy of the original

internal/gatewayapi/translator_test.go

@@ -68,6 +68,10 @@ func TestTranslate(t *testing.T) {
 
 	inputFiles, err := filepath.Glob(filepath.Join("testdata", "*.in.yaml"))
 	require.NoError(t, err)
+	base, err := os.ReadFile("testdata/base/base.yaml")
+	require.NoError(t, err)
+	baseResources := &resource.Resources{}
+	mustUnmarshal(t, base, baseResources)
 
 	for _, inputFile := range inputFiles {
 		t.Run(testName(inputFile), func(t *testing.T) {
@@ -76,6 +80,9 @@ func TestTranslate(t *testing.T) {
 
 			resources := &resource.Resources{}
 			mustUnmarshal(t, input, resources)
+			// Merge base resources with test resources
+			// Only secrets are in the base resources, we may have more in the future
+			resources.Secrets = append(resources.Secrets, baseResources.Secrets...)
 			envoyPatchPolicyEnabled := true
 			backendEnabled := true
 			gatewayNamespaceMode := false
@@ -893,6 +900,7 @@ func xdsWithoutEqual(a *ir.Xds) any {
 		UDP                []*ir.UDPListener
 		EnvoyPatchPolicies []*ir.EnvoyPatchPolicy
 		FilterOrder        []egv1a1.FilterPosition
+		GlobalResources    *ir.GlobalResources
 	}{
 		ReadyListener:      a.ReadyListener,
 		AccessLog:          a.AccessLog,
@@ -903,6 +911,7 @@ func xdsWithoutEqual(a *ir.Xds) any {
 		UDP:                a.UDP,
 		EnvoyPatchPolicies: a.EnvoyPatchPolicies,
 		FilterOrder:        a.FilterOrder,
+		GlobalResources:    a.GlobalResources,
 	}
 
 	// Ensure we didn't drop an exported field.