fix: configure TLS for ratelimit in gateway namespace mode#5973

cnvergence wants to merge 3 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/gateway:mainfrom

cnvergence:rate-limit-gtw-modecnvergence/gateway:rate-limit-gtw-modeCopy head branch name to clipboard