srds: remove to-de-removed scopes first and then apply additions to avoid scope key conflict.#9366

htuch merged 3 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

stevenzzzz:scoped-rds-conflictstevenzzzz/envoy:scoped-rds-conflictCopy head branch name to clipboard