clang-tidy: modernize-loop-convert#7790

mattklein123 merged 7 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

derekargueta:dereka/clang-tidy-modernize-loop-convertderekargueta/envoy:dereka/clang-tidy-modernize-loop-convertCopy head branch name to clipboard