Fix crash in request hedging handling.#7530

mattklein123 merged 2 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

mpuncel:mpuncel/fix-hedging-crashmpuncel/envoy:mpuncel/fix-hedging-crashCopy head branch name to clipboard