[test] convert lds api test config stubs to v2#7021

mattklein123 merged 3 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

derekargueta:dereka/lds-api-test-v2-configderekargueta/envoy:dereka/lds-api-test-v2-configCopy head branch name to clipboard