stats: use tag iterator rather than constructing the tag-array and searching that.#6853

lizan merged 3 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

jmarantz:hystrix-use-tag-iteratorjmarantz/envoy:hystrix-use-tag-iteratorCopy head branch name to clipboard