config: improve RdsJson::translateRoute test coverage#6711

mattklein123 merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

yanavlasov:rds_json_test_coverageyanavlasov/envoy:rds_json_test_coverageCopy head branch name to clipboard