test: remove v1 Redis HC tests#6367

mattklein123 merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

derekargueta:dereka/6362-redis-hcderekargueta/envoy:dereka/6362-redis-hcCopy head branch name to clipboard