Update Datadog tracer version to v0.4.1#5691

mattklein123 merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

DataDog:willgittoes-dd/update-dd-tracing-versionDataDog/envoy:willgittoes-dd/update-dd-tracing-versionCopy head branch name to clipboard