ci: install clang-tidy in build image#4667

ggreenway merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

lizan:clang_tidy_installlizan/envoy:clang_tidy_installCopy head branch name to clipboard