shadow: fix crash when shadow cluster does not exist#4582

ggreenway merged 3 commits intomasterenvoyproxy/envoy:masterfrom

shadow_no_clusterenvoyproxy/envoy:shadow_no_clusterCopy head branch name to clipboard