test: moving duplicate code in websocket_integration_test to utilities#4127

alyssawilk merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

alyssawilk:ws_utilalyssawilk/envoy:ws_utilCopy head branch name to clipboard