Adds test targets for QUICHE HTTP/2 libraries#20999

Merged

yanavlasov merged 9 commits intoenvoyproxy:mainfrom

birenroy:oghttp2-build-fixes-backup

Apr 26, 2022

Commits on Apr 19, 2022

Factored out build targets.
birenroy
committed

Commits on Apr 20, 2022