repo: Update build image and toolchains#20391

phlax merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

phlax:repo-build-tools-arm-fixphlax/envoy:repo-build-tools-arm-fixCopy head branch name to clipboard