wasm: upgrade proxy-wasp-cpp-host for shared data apis#19769

RyanTheOptimist merged 2 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

jamesmulcahy:wasm-shared-data-keys-removejamesmulcahy/envoy:wasm-shared-data-keys-removeCopy head branch name to clipboard