dns: renumber dns filter fields for wire compatibility (#17943)#18018

mathetake merged 1 commit intoenvoyproxy:release/v1.19envoyproxy/envoy:release/v1.19from

jpeach:backport-dns-filter-compatjpeach/envoy:backport-dns-filter-compatCopy head branch name to clipboard