network: rename SocketAddressProvider as ConnectionInfoProvider#17717

mattklein123 merged 4 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

soulxu:rename_address_providersoulxu/envoy:rename_address_providerCopy head branch name to clipboard