connpool: Fix crash in pool removal if the cluster was already deleted#17522

ggreenway merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

ggreenway:fix-connpool-crashggreenway/envoy:fix-connpool-crashCopy head branch name to clipboard