metrics service: fix wrong argument arrange on MetricsServiceSink#17127

mattklein123 merged 3 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

Shikugawa:fix-invertedShikugawa/envoy:fix-invertedCopy head branch name to clipboard