docs: remove company emails from SECURITY.md#16683

ggreenway merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

ggreenway:security-redact-emailsggreenway/envoy:security-redact-emailsCopy head branch name to clipboard