metric service: add support for sending tags as labels#16125

htuch merged 4 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

snowp:metrics-service-tag-supportsnowp/envoy:metrics-service-tag-supportCopy head branch name to clipboard