http: add HTTP/1.1 case preservation#15619

mattklein123 merged 14 commits intomainenvoyproxy/envoy:mainfrom

header_casing_take_2envoyproxy/envoy:header_casing_take_2Copy head branch name to clipboard