stats: Suggest new stats macros to avoid hot-path contention.#14312

mattklein123 merged 5 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

jmarantz:stat-macro-doc-updatejmarantz/envoy:stat-macro-doc-updateCopy head branch name to clipboard