[Windows] fix http2 flaky test#14261

mattklein123 merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

davinci26:http2_integration_test_flakesdavinci26/envoy:http2_integration_test_flakesCopy head branch name to clipboard