docs: fix header name for retries in gRPC services#12790

mattklein123 merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

talnordan:docs-grpc-1talnordan/envoy:docs-grpc-1Copy head branch name to clipboard