ios: add support for registering a platform KV store#2334

goaway merged 13 commits intomainenvoyproxy/envoy-mobile:mainfrom

ms/ios-kvenvoyproxy/envoy-mobile:ms/ios-kvCopy head branch name to clipboard