Update CONTRIBUTING.md to include updating subrepos#2023

goaway merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy-mobile:mainfrom

EngFlow:will-contributingEngFlow/envoy-mobile:will-contributingCopy head branch name to clipboard