test: switch OTLP default transport to gRPC in examples#1774

nacx merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/ai-gateway:mainfrom

codefromthecrypt:test/otlp-grpc-defaultcodefromthecrypt/ai-gateway:test/otlp-grpc-defaultCopy head branch name to clipboard