Translations/ tweak conversion script and fix locale

[eadams17]

WHAT

tweak script that converts english and translated text entries into CSV doc, as well as fix Tagalog locale in TranslationPrompts

WHY

we don't need linebreaks for these CSV values and we want the correct locale for Tagalog (note: I already fixed these entries manually in the rails console so that they have the correct locale value-- this is just for cleanup)

HOW

remove wrap_text formatter function from script and change Tagalog locale from ts to tl

Screenshots

(If applicable. Also, please censor any sensitive data)

Notion Card Links

(Please provide links to any relevant Notion card(s) relevant to this PR.)
https://www.notion.so/quill/Translation-Project-Complete-Translations-of-other-Languages-11dd42e6f94180559387d370d57ea7af

What have you done to QA this feature?

(Provide enough detail that a reviewer could assess whether additional QA should be done. For larger projects, additionally use the Engineer Feature Testing Notion template. Review Guidelines if needed: https://www.notion.so/quill/Github-PR-QA-Guidelines-49e99fc965654ceeb8c6249bd9d181d7)
ran script locally and on staging

PR Checklist	Your Answer
Have you added and/or updated tests?	yes
Have you deployed to Staging?	yes
Self-Review: Have you done an initial self-review of the code below on Github?	yes