Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations/ add remaining hardcoded translations (#12593) #12599

Merged
merged 1 commit into from
Nov 26, 2024
Merged

Translations/ add remaining hardcoded translations (#12593) #12599

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions services/QuillLMS/app/views/translated_texts/index.html.erb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
<table class='table'>
<thead>
<tr class="header-row">
<th>ID</th>
<th>English</th>
<th>Translation</th>
<th>Actions</th>
Expand All @@ -50,6 +51,7 @@
<tbody>
<% @translated_texts.each do |text| %>
<tr id="translated-text-<%= text.id %>" class='data-row'>
<td><%= text.id %></td>
<td><%= raw(text.text) %></td>
<td class='translation-text' data-id=<%=text.id%>>
<div class="text-content"><%= raw(text.translation) %></div>
Expand Down
71 changes: 69 additions & 2 deletions ...ices/QuillLMS/client/app/bundles/Shared/libs/translations/modules/arabic/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,29 @@
"next": "Next / استمر",
"resume": "Resume / استمر",
"submit": "Submit / إرسال",
"save and exit": "Save and exit / حفظ وخروج"
"save and exit": "Save and exit / حفظ وخروج",
"recheck work": "Recheck work / إعادة فحص العمل",
"get feedback": "Get feedback / احصل على تعليقات",
"next question": "Next question / السؤال التالي",
"start activity": "Start activity / ابدأ النشاط"
},
"Quill Connect Fragments Intro": {
"Welcome to Quill Connect Fragments!": "مرحبًا بك في Quill Connect Fragments!",
"Add to the group of words to make a complete sentence.": "أضف إلى مجموعة الكلمات لتكوين جملة كاملة.",
"Add the number of words shown in the directions.": "أضف عدد الكلمات الموضح في التعليمات.",
"There is often more than one correct answer.": "غالبًا ما يكون هناك أكثر من إجابة صحيحة.",
"Remember to use correct spelling, capitalization, and punctuation!": "تذكر استخدام التهجئة الصحيحة، الأحرف الكبيرة، وعلامات الترقيم!"
},
"Quill Connect Intro": {
"Welcome to Quill Connect!": "مرحبًا بك في Quill Connect!",
"Combine the sentences together into one sentence.": "ادمج الجمل معًا في جملة واحدة.",
"You may add or remove words.": "يمكنك إضافة أو إزالة كلمات.",
"There is often more than one correct answer.": "غالبًا ما يكون هناك أكثر من إجابة صحيحة.",
"Remember to use correct spelling, capitalization, and punctuation!": "تذكر استخدام التهجئة الصحيحة، الأحرف الكبيرة، وعلامات الترقيم!"
},
"Quill Connect Completed": {
"header": "تهانينا!",
"message": "لقد أكملت نشاط Quill Connect بنجاح."
},
"ELL Starter Fill in the Blank": {
"header": "املأ الفراغ",
Expand Down Expand Up @@ -104,6 +126,51 @@
},
"feedback": {
"blank": "استخدم أحد الخيارات أدناه أو اتركه فارغًا.",
"no blank": "استخدم أحد الخيارات أدناه."
"no blank": "استخدم أحد الخيارات أدناه.",
"Choose one of the options provided. Make sure it is spelled correctly.": "اختر أحد الخيارات المقدمة. تأكد من تهجئتها بشكل صحيح.",
"Nice try. Let’s try a multiple choice question.": "محاولة جيدة. دعنا نجرب سؤال اختيار من متعدد.",
"Revise your work. Use the hint below as an example.": "راجع عملك. استخدم التلميح أدناه كمثال.",
"Keep writing! Revise your sentence by changing the order of the ideas.": "استمر في الكتابة! قم بمراجعة جملتك عن طريق تغيير ترتيب الأفكار.",
"Fill in the blank with the correct option.": "املأ الفراغ بالخيار الصحيح.",
"Combine the sentences into one sentence. Use the joining word.": "ادمج الجمل في جملة واحدة. استخدم الكلمة الرابطة.",
"Combine the sentences into one sentence. Use one of the joining words.": "ادمج الجمل في جملة واحدة. استخدم إحدى الكلمات الرابطة.",
"Combine the sentences into one sentence.": "ادمج الجمل في جملة واحدة.",
"Select a strong answer. There may be more than one.": "اختر إجابة قوية. قد يكون هناك أكثر من إجابة صحيحة.",
"Good work! Here are the most popular strong answers:": "عمل رائع! هذه هي الإجابات القوية الأكثر شيوعًا:",
"Keep going! Here are the most popular strong answers:": "استمر! هذه هي الإجابات القوية الأكثر شيوعًا:",
"Compare your response to the strong response, and then go on to the next question.": "قارن إجابتك بالإجابة القوية، ثم انتقل إلى السؤال التالي.",
"Proofread your work. There may be a capitalization error.": "راجع عملك. قد يكون هناك خطأ في الأحرف الكبيرة.",
"Proofread your sentence for correct capitalization.": "راجع جملتك للتأكد من صحة الأحرف الكبيرة.",
"There may be an error. How could you update the punctuation?": "قد يكون هناك خطأ. كيف يمكنك تحديث علامات الترقيم؟",
"There may be an error. How could you update the punctuation and capitalization?": "قد يكون هناك خطأ. كيف يمكنك تحديث علامات الترقيم والأحرف الكبيرة؟",
"Try again. There may be a spelling mistake.": "حاول مرة أخرى. قد يكون هناك خطأ إملائي.",
"Revise your work. Do you have all of the information from the prompt?": "راجع عملك. هل لديك جميع المعلومات من التعليمات؟",
"Revise your work. How could your response be shorter and more concise?": "راجع عملك. كيف يمكن أن تكون إجابتك أقصر وأكثر إيجازًا؟",
"Revise your work. You may have mixed up or misspelled a word.": "راجع عملك. قد تكون قد خلطت أو أخطأت في تهجئة كلمة.",
"Revise your work. You may have added an extra word.": "راجع عملك. قد تكون قد أضفت كلمة زائدة.",
"Revise your work. You may have left out an important word.": "راجع عملك. قد تكون قد تركت كلمة مهمة.",
"There may be an error. You may have forgotten a space between two words.": "قد يكون هناك خطأ. قد تكون قد نسيت إضافة مسافة بين كلمتين.",
"Revise your work. You may have mixed up a word.": "راجع عملك. قد تكون قد خلطت كلمة.",
"Proofread your work. Check your punctuation.": "راجع عملك. تحقق من علامات الترقيم.",
"Proofread your work. Check your ending punctuation.": "راجع عملك. تحقق من علامات الترقيم النهائية.",
"Proofread your work. Check your punctuation and capitalization.": "راجع عملك. تحقق من علامات الترقيم والأحرف الكبيرة.",
"It looks like you might have used two apostrophes to make a quotation mark.": "يبدو أنك قد استخدمت علامتي اقتباس لصنع علامة تنصيص.",
"Instead of hitting the apostrophe key twice to make a quotation mark, hold down the shift key and hit the apostrophe key once.": "بدلاً من الضغط على مفتاح الفاصلة العليا مرتين لصنع علامة تنصيص، اضغط باستمرار على مفتاح التحويل واضغط على مفتاح الفاصلة العليا مرة واحدة.",
"Proofread your work. Check your spelling.": "راجع عملك. تحقق من التهجئة.",
"Proofread your work. Check your capitalization.": "راجع عملك. تحقق من الأحرف الكبيرة.",
"Revise your work. You may have added one or two extra words.": "راجع عملك. قد تكون قد أضفت كلمة أو كلمتين زائدتين.",
"Revise your work. You may have left out one or two important words.": "راجع عملك. قد تكون قد تركت كلمة أو كلمتين مهمتين.",
"Check your spacing. You may have forgotten a space between two words.": "تحقق من المسافات. قد تكون قد نسيت مسافة بين كلمتين.",
"Check your spacing. You may have added an extra space in the middle of a word.": "تحقق من المسافات. قد تكون قد أضفت مسافة زائدة في منتصف كلمة.",
"Revise your work. Always put a space after a comma.": "راجع عملك. ضع دائمًا مسافة بعد الفاصلة.",
"Proofread your sentence. You may have mixed up the order of some words.": "راجع جملتك. قد تكون قد خلطت ترتيب بعض الكلمات.",
"Proofread your work. Check your capitalization and spelling.": "راجع عملك. تحقق من الأحرف الكبيرة والتهجئة.",
"Proofread your work. Check your punctuation and spelling.": "راجع عملك. تحقق من علامات الترقيم والتهجئة.",
"You may have added one or two extra words. Proofread your work, and check your spelling.": "قد تكون قد أضفت كلمة أو كلمتين زائدتين. راجع عملك وتحقق من التهجئة.",
"You may have left out one or two important words. Revise your work, and then check your spelling.": "قد تكون قد تركت كلمة أو كلمتين مهمتين. راجع عملك ثم تحقق من التهجئة.",
"Proofread your work. You may have forgotten a space between two words. Also check your spelling.": "راجع عملك. قد تكون قد نسيت مسافة بين كلمتين. تحقق أيضًا من التهجئة.",
"Good try!": "محاولة جيدة!",
"Your response:": "إجابتك:",
"A strong response:": "إجابة قوية:"
}
}
71 changes: 69 additions & 2 deletions ...ces/QuillLMS/client/app/bundles/Shared/libs/translations/modules/chinese/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,29 @@
"next": "Next / 继续",
"resume": "Resume / 继续",
"submit": "Submit / 提交",
"save and exit": "Save and exit / 保存并退出"
"save and exit": "Save and exit / 保存并退出",
"recheck work": "Recheck work / 复查工作",
"get feedback": "Get feedback / 获取反馈",
"next question": "Next question / 下一个问题",
"start activity": "Start activity / 开始活动"
},
"Quill Connect Fragments Intro": {
"Welcome to Quill Connect Fragments!": "欢迎来到 Quill Connect Fragments！",
"Add to the group of words to make a complete sentence.": "添加到单词组中以形成一个完整的句子。",
"Add the number of words shown in the directions.": "根据指示添加指定数量的单词。",
"There is often more than one correct answer.": "通常会有多个正确答案。",
"Remember to use correct spelling, capitalization, and punctuation!": "请记住使用正确的拼写、大写和标点符号！"
},
"Quill Connect Intro": {
"Welcome to Quill Connect!": "欢迎来到 Quill Connect！",
"Combine the sentences together into one sentence.": "将句子组合成一个句子。",
"You may add or remove words.": "您可以添加或删除单词。",
"There is often more than one correct answer.": "通常会有多个正确答案。",
"Remember to use correct spelling, capitalization, and punctuation!": "请记住使用正确的拼写、大写和标点符号！"
},
"Quill Connect Completed": {
"header": "恭喜！",
"message": "您已成功完成 Quill Connect 活动。"
},
"ELL Starter Fill in the Blank": {
"header": "填空",
Expand Down Expand Up @@ -104,6 +126,51 @@
},
"feedback": {
"blank": "使用下面的其中一个选项，或者留空。",
"no blank": "使用下面的其中一个选项。"
"no blank": "使用下面的其中一个选项。",
"Choose one of the options provided. Make sure it is spelled correctly.": "选择提供的选项之一。确保拼写正确。",
"Nice try. Let’s try a multiple choice question.": "不错的尝试。让我们试试一个选择题。",
"Revise your work. Use the hint below as an example.": "修改您的工作。使用下面的提示作为示例。",
"Keep writing! Revise your sentence by changing the order of the ideas.": "继续写！通过改变想法的顺序来修改您的句子。",
"Fill in the blank with the correct option.": "用正确的选项填空。",
"Combine the sentences into one sentence. Use the joining word.": "将句子合并为一个句子。使用连接词。",
"Combine the sentences into one sentence. Use one of the joining words.": "将句子合并为一个句子。使用一个连接词。",
"Combine the sentences into one sentence.": "将句子合并为一个句子。",
"Select a strong answer. There may be more than one.": "选择一个强有力的答案。可能不止一个。",
"Good work! Here are the most popular strong answers:": "干得好！以下是最常见的强有力答案：",
"Keep going! Here are the most popular strong answers:": "继续努力！以下是最常见的强有力答案：",
"Compare your response to the strong response, and then go on to the next question.": "将您的回答与强有力的答案进行比较，然后继续下一题。",
"Proofread your work. There may be a capitalization error.": "校对您的工作。可能存在大写错误。",
"Proofread your sentence for correct capitalization.": "校对您的句子以确保正确的大写。",
"There may be an error. How could you update the punctuation?": "可能存在错误。您如何更改标点符号？",
"There may be an error. How could you update the punctuation and capitalization?": "可能存在错误。您如何更改标点符号和大写？",
"Try again. There may be a spelling mistake.": "再试一次。可能存在拼写错误。",
"Revise your work. Do you have all of the information from the prompt?": "修改您的工作。您是否包含了提示中的所有信息？",
"Revise your work. How could your response be shorter and more concise?": "修改您的工作。如何使您的回答更简洁？",
"Revise your work. You may have mixed up or misspelled a word.": "修改您的工作。您可能弄错或拼错了一个词。",
"Revise your work. You may have added an extra word.": "修改您的工作。您可能多加了一个词。",
"Revise your work. You may have left out an important word.": "修改您的工作。您可能遗漏了一个重要的词。",
"There may be an error. You may have forgotten a space between two words.": "可能存在错误。您可能忘记了两个词之间的空格。",
"Revise your work. You may have mixed up a word.": "修改您的工作。您可能弄错了一个词。",
"Proofread your work. Check your punctuation.": "校对您的工作。检查标点符号。",
"Proofread your work. Check your ending punctuation.": "校对您的工作。检查结尾标点符号。",
"Proofread your work. Check your punctuation and capitalization.": "校对您的工作。检查标点符号和大写。",
"It looks like you might have used two apostrophes to make a quotation mark.": "看起来您可能使用了两个撇号来表示引号。",
"Instead of hitting the apostrophe key twice to make a quotation mark, hold down the shift key and hit the apostrophe key once.": "不要按两次撇号键来表示引号，而是按住 shift 键并按一次撇号键。",
"Proofread your work. Check your spelling.": "校对您的工作。检查拼写。",
"Proofread your work. Check your capitalization.": "校对您的工作。检查大写。",
"Revise your work. You may have added one or two extra words.": "修改您的工作。您可能多加了一两个词。",
"Revise your work. You may have left out one or two important words.": "修改您的工作。您可能遗漏了一两个重要的词。",
"Check your spacing. You may have forgotten a space between two words.": "检查您的空格。您可能忘记了两个词之间的空格。",
"Check your spacing. You may have added an extra space in the middle of a word.": "检查您的空格。您可能在一个词的中间多加了一个空格。",
"Revise your work. Always put a space after a comma.": "修改您的工作。逗号后面始终加一个空格。",
"Proofread your sentence. You may have mixed up the order of some words.": "校对您的句子。您可能弄乱了一些词的顺序。",
"Proofread your work. Check your capitalization and spelling.": "校对您的工作。检查大写和拼写。",
"Proofread your work. Check your punctuation and spelling.": "校对您的工作。检查标点符号和拼写。",
"You may have added one or two extra words. Proofread your work, and check your spelling.": "您可能多加了一两个词。校对您的工作并检查拼写。",
"You may have left out one or two important words. Revise your work, and then check your spelling.": "您可能遗漏了一两个重要的词。修改您的工作，然后检查拼写。",
"Proofread your work. You may have forgotten a space between two words. Also check your spelling.": "校对您的工作。您可能忘记了两个词之间的空格。同时检查拼写。",
"Good try!": "不错的尝试！",
"Your response:": "您的回答：",
"A strong response:": "一个强有力的回答："
}
}
Loading