fix: expose ResultCache directly as mteb.ResultCache
#3912
Merged
ResultCache directly as mteb.ResultCache
#3912