fix tests to be compatible with SentenceTransformers v5#2875

Samoed merged 2 commits intomainembeddings-benchmark/mteb:mainfrom

fix_sentence_transformers_versionembeddings-benchmark/mteb:fix_sentence_transformers_versionCopy head branch name to clipboard