Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: Music/Music
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/music/music/pt_BR/

po/pt_BR.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-06 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: lucaspifonseca <lucaspifonseca@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: José Rafael <jrafaeldesantana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "music/music/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 05:56+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:92 src/Views/NowPlayingView.vala:18
@@ -26,86 +26,75 @@ msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
 #: src/MainWindow.vala:20
-#, fuzzy
 msgid "Shuffle"
-msgstr "Ligar modo aleatório"
+msgstr "Aleatório"
 
 #: src/MainWindow.vala:26
 msgid "Search titles in playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar na lista de reprodução"
 
 #: src/MainWindow.vala:45
 msgid "Queue is Empty"
-msgstr ""
+msgstr "A fila está vazia"
 
 #: src/MainWindow.vala:46
 msgid "Audio files opened from Files will appear here"
-msgstr ""
+msgstr "Os arquivos de áudio abertos a partir do Arquivos aparecerão aqui"
 
 #: src/MainWindow.vala:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Other Files"
 msgid "Open Files…"
-msgstr "Outros Arquivos"
+msgstr "Abrir arquivos…"
 
 #: src/MainWindow.vala:167
 #, c-format
 msgid "%d invalid file was not added to the queue"
 msgid_plural "%d invalid files were not added to the queue"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d arquivo inválido não foi adicionado à fila"
+msgstr[1] "%d arquivos inválidos não foram adicionados à fila"
 
 #: src/MainWindow.vala:215
-#, fuzzy
-#| msgid "All Years"
 msgid "All files"
-msgstr "Todos os anos"
+msgstr "Todos os arquivos"
 
 #: src/MainWindow.vala:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Music Folder"
 msgid "Music files"
-msgstr "Pasta de músicas"
+msgstr "Arquivos de música"
 
 #: src/MainWindow.vala:229
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: src/MainWindow.vala:233
 msgid "Open audio files"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir arquivos de áudio"
 
 #: src/MainWindow.vala:271
-#, fuzzy
 msgid "Repeat None"
-msgstr "Repetir música"
+msgstr "Não repetir"
 
 #: src/MainWindow.vala:275
-#, fuzzy
 msgid "Repeat All"
-msgstr "Repetir álbum"
+msgstr "Repetir tudo"
 
 #: src/MainWindow.vala:279
-#, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir música"
 
 #: src/PlaybackManager.vala:136
 #, c-format
 msgid "%d track was added to the queue"
 msgid_plural "%d tracks were added to the queue"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d faixa foi adicionada na fila"
+msgstr[1] "%d faixas foram adicionadas na fila"
 
 #. Don't set artist for files without tags
 #: src/PlaybackManager.vala:196
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #: src/Views/NowPlayingView.vala:23 src/Views/NowPlayingView.vala:115
-#, fuzzy
 msgid "Not playing"
-msgstr "Nova lista de reprodução"
+msgstr "Não reproduzindo"
 
 #: src/Views/NowPlayingView.vala:45
 msgid "Previous"