docs: render missing docs for scheduled tasks admin api#18516

anoadragon453 merged 3 commits intoelement-hq:developelement-hq/synapse:developfrom

dklimpel:add_docs_tocdklimpel/synapse:add_docs_tocCopy head branch name to clipboard