Hide advanced settings during room creation when `UIFeature.advancedSettings=false`#30684

florianduros merged 2 commits intodevelopelement-hq/element-web:developfrom

florianduros/advanced-ui-create-roomelement-hq/element-web:florianduros/advanced-ui-create-roomCopy head branch name to clipboard