Fixes voice call button disappearing in DM rooms with more than 2 members#5548

ericdecanini merged 6 commits intodevelopelement-hq/element-android:developfrom

bugfix/eric/call-button-disappearingelement-hq/element-android:bugfix/eric/call-button-disappearingCopy head branch name to clipboard