Increased push rules logging

[ouchadam]

An attempt to help confirm the cause of #5038

• Adds extra logging around the push rules and promotes some existing logs to debug from verbose to allow them to be included in rage shakes without having to enable verbose developer logs

output

[PushRules] Found 3 out of 3 to check for push rules with 17 rules
[PushRules] matched 3 out of 3

[github-actions]

Unit Test Results

  72 files  ±0    72 suites  ±0   51s ⏱️ -4s
141 tests ±0  141 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
440 runs  ±0  440 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 9119cf0. ± Comparison against base commit a6ae709.

[bmarty]

LGTM, thanks!

[github-actions]

Matrix SDK

Integration Tests Results:

• [org.matrix.android.sdk.session]
  passed="8" failures="1" errors="0" skipped="0"
• [org.matrix.android.sdk.account]
  passed="5" failures="0" errors="0" skipped="2"
• [org.matrix.android.sdk.internal]
  passed="158" failures="1" errors="0" skipped="38"
• [org.matrix.android.sdk.ordering]
  passed="16" failures="0" errors="0" skipped="0"
• [org.matrix.android.sdk.PermalinkParserTest]
  passed="2" failures="0" errors="0" skipped="0"