[8.12] Update the EMS section in the air-gapped documentation (backport #2658)#2659

kilfoyle merged 1 commit into8.12elastic/stack-docs:8.12from

mergify/bp/8.12/pr-2658elastic/stack-docs:mergify/bp/8.12/pr-2658Copy head branch name to clipboard