[DOCS] Update file data visualizer permissions#1719

lcawl merged 6 commits intoelastic:masterelastic/stack-docs:masterfrom

lcawl:update-file-data-visualizer-permissionslcawl/stack-docs:update-file-data-visualizer-permissionsCopy head branch name to clipboard