Adds RAG for alerts info to the AI Assistant page#4520

benironside merged 15 commits intomainelastic/security-docs:mainfrom

4456-RAG-for-alertselastic/security-docs:4456-RAG-for-alertsCopy head branch name to clipboard