[DOCS] New option to "Run Osquery" from the Alert context menu

[melissaburpo]

Description

A new option as been added to "Run Osquery" from the Alert context menu. Previously, this option was only available from the "Take Action" button when viewing a specific Security alert.

Related PR

This change was implemented with elastic/kibana#131790 and is in the 8.3 release.

See the PR for a screenshot showing this update.

Acceptance Test Criteria

Relevant docs/screenshots are updated as needed to note this new option.

[melissaburpo]

FYI @nastasha-solomon, this is the issue we just discussed. Thanks, and please let me know if you need any other info!