[9.2] Drop Python 3.9 and introduce Python 3.13 in CI (#877)#882

NickDris merged 1 commit into9.2elastic/rally-tracks:9.2from

backport/9.2/pr-877elastic/rally-tracks:backport/9.2/pr-877Copy head branch name to clipboard