[ES|QL] Add new queries into nyc_taxis track to measure DateTrunc to RoundTo transformation#824

fang-xing-esql merged 3 commits intoelastic:masterelastic/rally-tracks:masterfrom

fang-xing-esql:datetrunc-to-roundtofang-xing-esql/rally-tracks:datetrunc-to-roundtoCopy head branch name to clipboard