Remove docs for managed agent on k8s#799

dedemorton merged 1 commit intoelastic:masterelastic/observability-docs:masterfrom

ChrsMark:remove_managed_agent_k8s_docsChrsMark/observability-docs:remove_managed_agent_k8s_docsCopy head branch name to clipboard