[7.13] [Docs] Update cross-document links to Kibana Alerting docs (#779)#791

bmorelli25 wants to merge 1 commit intoelastic:7.13elastic/observability-docs:7.13from

bmorelli25:backport/7.13/pr-779bmorelli25/observability-docs:backport/7.13/pr-779Copy head branch name to clipboard