[Docs] Update cross-document links to Kibana Alerting docs#779

bmorelli25 merged 4 commits intoelastic:masterelastic/observability-docs:masterfrom

ymao1:alerting/update-linksymao1/observability-docs:alerting/update-linksCopy head branch name to clipboard