Normalize package.json bin/makelogs

[jbudz]

Adds the output from from npm pkg fix. npm publish adds a warning otherwise, bin is already considered a relative path.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR normalizes the package.json bin path for the makelogs executable by removing the leading ./ from the path, following npm's recommended format and addressing a publish warning.

• Updates the bin path from ./bin/makelogs to bin/makelogs to follow npm conventions

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}