[Fleet] Add instructions and generation of a service token for Fleet Server onboarding#97585

jen-huang merged 9 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

jen-huang:fix/onboarding-service-tokensjen-huang/kibana:fix/onboarding-service-tokensCopy head branch name to clipboard