[7.12] [Maps] fix results trimmed tooltip message doubles feature count for line and polygon features (#92932)#93125

nreese merged 1 commit intoelastic:7.12elastic/kibana:7.12from

nreese:backport/7.12/pr-92932nreese/kibana:backport/7.12/pr-92932Copy head branch name to clipboard